Friday, December 16, 2011

MBLAQ (엠블랙) - White Forever [Lyrics+Translation]

HANGUL
기다렸죠 너를 볼 수 있다고
널 만났던 추운 겨울이 왔죠

I can wait forever 너와

함께 할 수만 있다면 기도해요 우리 영원하기를 

하얀 눈이 온 세상을 밝게 물들이죠

너와 나의 사랑 영원 할 수 있다면 
눈 내리던 그 날에 넌 내 맘에 들어왔죠 
언제나 너와나 Loving U forever I pray for U 


It's beautiful a snow day

내 맘 가득 눈이 하얗게 물들고 수 많은 인파 속단지 너와 나 둘이면 만족해 
한가지 원하는 나의 바램 오늘 너와 함께 나 있길 바래 
터터터지는 나의 가슴 니니가 붙 잡아줘 하얀 겨울에 


I can wait forever 너와

함께 할 수만 있다면 기도해요 우리 영원하기를 

하얀 눈이 온 세상을 밝게 물들이죠

너와 나의 사랑 영원 할 수 있다면 
눈 내리던 그 날에 넌 내 맘에 들어왔죠 
언제나 너와나 Loving U forever I pray for U 
마치 꿈만 같죠 널 만났던 그날을 난 기억해요 
내겐 선물이죠 니가 없으면 
아무 것도 아닌 나 Without your love 


하늘에서는 눈이 오고 우리 사랑 더 깊어지죠

종소리 가득 울려와 내 두 귓가에 가득 들려와 
감춰왔던 나의 맘을 말해 떨린 목소리로 사랑 내게 전해 
간절한 내 맘을 알아 줄래 나는 너이기를 원해 oh oh all day 


하얀 눈이 온 세상을 밝게 물들이죠

너와 나의 사랑 영원 할 수 있다면 
눈 내리던 그 날에 넌 내 맘에 들어왔죠 
언제나 너와나 Loving U forever I pray for U 

출처 : 엠넷 (Source : MNET) 

ROMANIZATION
gidaryuhtt joh nuh reul bol soo eet da goh
neol man natt dun choo eun gyu ool ee wat jo

I can wait forever nuh wah
hamkke halsoo man eet da myun gido heh yo woori youngwon ha gi reul 
ha yan noon ee ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo

nuh wah na yeh sarang youngwon hal soo eet da myun 
noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo 
un jae na nuh wah na Loving U forever I pray for U 

It's beautiful a snow day

neh mam gadeuk noon ee hayah ke mool deul go soo maneun een pa sok danji nuh wah na dool ee myun manjokhe 
han gaji won ha neun na yeh ba rem oh neul nuh wah ham kke na eet keel ba reh 
tuh tuh tuh jee neun nah yeh ga seum nee nee ga boot jabajo hayan gyuh ool eh 

I can wait forever nuh wah
hamkke halsoo man eet da myun gido heh yo woori youngwon ha gi reul 

ha yan noon ee ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo
nuh wah na yeh sarang youngwon hal soo eet da myun 

noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo 
un jae na nuh wah na Loving U forever I pray for U 
ma chee kkoom man gat jo nul man natt dun geu nal eul nan gee yuk heh yo 
ne gen sun mool ee jo nee ga ub seu myun 
ah moo gut do aneen na Without your love 

haneul eh suh neun noon ee oh go woori sarang duh gee puh ji jo
jong sori gadeuk olryuhwah neh doo gweet ga eh gadeuk deul ryuh wah 
gam chyuh watt dun nah yeh mam eul mal heh ddul leen mok sori ro sarang neh geh jun heh 
gan jul han neh mam eul arajool leh na neun nuh ee gee reul won heh oh oh all day 

ha yan noon ee ohn sesang eul bal geh mool deu ree jo
nuh wah na yeh sarang youngwon hal soo eet da myun 
noon ne ree dun geu nal eh nun neh mam eh deul uh watt jo 
un jae na nuh wah na Loving U forever I pray for U 

TRANSLATION
I've waited just to see you
The cold winter that I met you in has come

I can wait forever, if it's with you
I pray that we stay together forever 

White snow falls and brightly covers the world
If our love can go on forever 
You came into my heart the day the snow came down 
All the time you and I Loving U forever I pray for U 

It's beautiful a snow day
My heart is filled with fallen snow, I'm happy if you are with me in my troubles 
The only thing I want, I want you to stay with me today 
My b-b-beating heart, please accept it in this white winter 

I can wait forever, if it's with you
I pray that we can stay together forever 

White snow falls and brightly covers the world
If our love can go on forever 
You came into my heart the day the snow came down 
All the time you and I Loving U forever I pray for U 

It feels like a dream I remember the day that we first met 
It's a gift for me, If I don't have you 
I'm not anything Without your love 

Snow falls from the sky and our love gets deeper
Bells are ringing, their sound comes into my ears 
Confessing my hidden feelings, I confess my love with a shaky voice 
Would you accept my passionate feelings I want it to be you oh oh all day 

White snow falls and brightly covers the world
If our love can go on forever 
You came into my heart the day the snow came down 
All the time you and I Loving U forever I pray for U 


Source: MNET
Translation/Romanization: Lovelyjoonie@AbsoluteMBLAQ
Please keep all credits.

No comments: