KANJI
I don’t wanna lose you
But I guess I have to…
君との思い出が
いつまでも
消えないから
Listen girl
この声はもう君の元に届かなくて
眠れず一人きり迎えた夜明け
消えたGood days それでも未だに探す 君の影
感情の先 理性が重なる
胸の中の気持ちは変わらず
膨らんでは 今日もまた行き場を探しては空回る
君の電話を待っていたBirthday
「いつかきっと」って信じてた、だけど (You know?)
I don’t wanna love you anymore
叶わぬ夢だから
Damn it…
今でも覚えてるよ
君の瞳 その声も Baby
この気持ちは君へと
届かないことも わかってる Baby
今すぐ君に 会いたくて 会えなくて 会いたくて Yeah
君の思い出 消したくて 消せなくて 消えなくて Yeah
Yeah この痛みは消えるかな?
最後まで気持ち言えないまま
君に 告げたさよなら
届かないまま
I’m lookin’ for my lover
繰り返すただ
(I’m right here girl)
消えてくMy words
君との思い出は 変わらずIn my heart
いつまでも この胸に 抱いては
一人で 越えてた So many nights
あの日に戻れたら
あの時 君に素直に言えたら
後悔したって、もう遅いこと
分かってても 掻き消そうとする程に
膨らんでくMy love for you
振り返ってまた君に会いたくなる
先に進めない、このLove story
いつかそこに終わりが来るように
Listen to me
今でも覚えてるよ
君の笑顔 あの涙 Baby
二人でいた季節は
戻らないことも 気付いてる Baby
今、君の声 聞きたくて 聞けなくて 聞きたくて Yeah
胸の痛みを 消したくて 消せなくて 消えなくて
Yeah
あの頃の僕らが 描き続けた
終わりの無い明日は (This is the end of us)
今は遠く 滲んだ幻
わかってるはずなのに
今でも覚えてるよ
君の瞳 その声も Baby
この気持ちは君へと
届かないことも わかってる Baby
今すぐ君に 会いたくて 会えなくて 会いたくて Yeah
君の思い出 消したくて 消せなくて 消えなくて Yeah
ROMANIZATION
i don’t wanna lose you
but i guess i have to…
kimi to omoi de ga
itsu made mo
kienai kara
listen girl
kono koe wa mou kimi no motto ni todokunakute
nemurezu hitori kiri mukaeta yowake
kieta good days sore demo ima dani sagasu kimi no kage
kanjou no saki ni risei ga kasanaru
mune no naka no kimochi wa kawarazu
fukurande wa kyou mo mata ikiba wo sagashite wa kowa mawaru
kimi no denwa wo matteita birthday(itsuka kitto)tte shinjiteta, dakedo (you know?)
i don’t wanna love you anymore
kanawame yume dakara
damn it…
ima demo oboeteruyo
kimi no hitomi sono koe mo baby
kono kimochi wa kimi e to
todokanai koto mo wakatteru baby
ima sugu kimi ni aitakute aenakute aitakute yeah
kimi no omoi de keshitakute kisenakute kienakute yeah
yeah kono itami wa kierukana?
saigou made kimochi ienai mama
kimi ni tsugeta sayonara
todokanai mama
i’m lookin’ for my lover
kuri kaesu tada
(i’m right here girl)
kieteku my words
kimi to no omoi dasu wa kawarazu in my heart
itsu made mo kono mune ni daite wa
hitori de koeta so many nights
ano hi ni modoretara
ano toki kimi ni sunao ni ietara
koukai shitatte, mou oi koto
wakattetemo kaki kisou to suru hodo ni
fukurandeku my love for you
furi kaette matta kimi ni aitaku naru
saki ni tsutsumenai, kono love story
itsuka soko ni owari ga kuru youni
listen to me
ima demo oboeteruyo
kimi no egao ano namida baby
futari de ita kisetsu wa
modoranai koto mo kizuiteru baby
ima, kimi no koe kikitakute kikenakute kikitakute yeah
mune no itami wo keshitakute kisenakute kienakute
yeah
ano koro no bokura ga egaki tsuzuketa
owari no nai asu wa (this is the end of us)
ima wa tooku nijinda maboroshi
wakatteru hazu nano ni
ima demo oboeteruyo
kimi no hitomi son koe mo baby
kono kimochi wa kimi e to
todokanai koto mo wakatteru baby
ima sugu kimi ni aitakute aenakute aitakute yeah
kimi no omoi de keshitakute kisenakute kienakute yeah
TRANSLATION
I dont wanna lose you
but I guess I have to
My memories with you
wont ever fade away
Listen girl
Again this voice can’t reach you
Tonight I am alone and unable to sleep
The good days have faded away
but I still look for your shadow
My emotions and the rationality overlap
The feelings of my heart dont change
They keep growing and looking for a place to go
but end up spinning in an empty space
I kept waiting for your call on my birthday
I thought ” It will come eventually ”
But you know, I dont wanna love you anymore
because it’s like a dream that won’t come true
Damn it….
Now I am remembering again
your eyes and that voice baby
I now that these feelings can’t reach yo baby
Right now I want to meet you, I cant meet you
I want to meet you…yeah
I want to erase your memories, I cant erase them
yeah…they ust wont fade away
Will this pain go away?
The goodbye I said to you can’t even reach you
I’m looking for my love over and over again
( I’m right here girl ) I keep saying, go away
Our memories will never change in my heart
I’ll embrace them in my chest forever
I have spent so many nights alone
If only I could go back to that day
If I could only confess to you back then
Even if I regret it now, it’s too late
Though I know that the more I try to forget you
My love for you grows stronger
I want to look around and see yo again
This love story isn’t moving at all
Someday it will come to an end
Listen to me…
Now I’m remembering again
those smiles and those tears baby
I know that the time whe we’re together won’t come back anymore baby
Right now I want to hear your voice, I cant hear it
I want to ehar it yeah….
I want to remove the pain in my heart
I cant get it off
It wont fade away…yeah
back then we constantly imagined of an endless tomorrow( this is the end of us )
Now it’s a distant blurry vision
I should have understood it by now
Now I am remembering again
those eyes and your voice baby
I know that these feelings can’t reach you baby
Right now I want to meet you, I cant meet you
I want to meet you…yeah
I want to erase your memories
I cant erase them
they wont fade away yeah….
Source: starlight.i9th.com
No comments:
Post a Comment