MBLAQ - 그대여 (Darling) [Lyrics+Translation]

HANGUL

그대 날 바라봐요 난 절대 꺽이진 않아 

포기 할 수 없어 그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나

내 머리부터 발끝까지 완벽해 

누가 뭐라해도 나 끝 까지 갈래

시간은 없는데 자꾸 나를 재촉해 

혼자 따라와도 어쩔수가 없다네

발을 맞춰서 걸어보자 땀나게 

어깨를 흔들어 춤춰보자 신나게

한번 FEEL 받으면 나는 겁나게 추지 

뭐든 춤 나는 잭슨처럼 소화해

I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby Tell me tell me baby Y

Yeah I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby tell me tell me baby U

그대 날 바라봐요 난 절대 꺽이진 않아 

포기 할 수 없어 그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나

오늘 땀이나면 쉬어 가요~ 쉬면서 걸어가도 뭐라 할사람 없어요~ 

삶에 찌든그대 YO~ 하고 외쳐요 그래 거봐요 시원함을 느끼죠

괴롭고 지칠때면 YO~하고 질러요 팝~콘 팝~콘 파파파파파 팝~콘

이젠 눈을 감고 나를 따라 해봐요~ 

I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby Tell me tell me baby why

Yeah I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby tell me tell me baby you

그대 날 바라봐요 (날 바라봐요) 

난 절대 꺽이진 않아(나는 절대 꺽이지않아)

포기 할 수 없어 그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

그대 날 바라봐요 난 절대 꺽이진 않아 (꺽이지는 않아)

포기 할 수 없어 그대를 향해서 쓰러져도 다시 일어나

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night (JR YO!)

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

ROMANIZATION

geudae nal bala bwayo nan jeoldae kkeog-ijin anh-a

pogi hal su eobs-eo geudaeleul hyanghaeseo sseuleojyeodo dasi il-eona

nae meolibuteo balkkeutkkaji wanbyeoghae

nuga mwolahaedo na kkeutkkaji gallae

sigan-eun eobsneunde jakku naleul jaechoghae

honja ttalawado eojjeolsuga eobsdane

bal-eul majchwoseo geol-eo boja ttamnage

eokkaeleul heundeul-eo chum chwo boja sinnage

hanbeon-eun bad-eumyeon naneun geobnage chujieul neukkim

mwodeun chum naneun jaegseuncheoleom sohwahae

I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby Tell me tell me baby Y

Yeah I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby tell me tell me baby U

geudae nal bala bwayo nan jeoldae kkeog-ijin anh-a

pogi hal su eobs-eo geudaeleul hyanghaeseo sseuleojyeodo dasi il-eona

~ swimyeonseo geol-eogado mwola halsalam eobs-eoyo oneul ttam-inamyeon swieogayo ~

salm-e jjideun geudae eoi ~hago oechyeoyo geulae geobwayo siwonham-eul neukkijyo

goelobgo jichilttaemyeon yo ~hago jilleoyo pab ~ kon pab ~ kon papa papapa pab ~ kon

ijen nun-eul gamgo naleul ttala haebwayo ~

I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby Tell me tell me baby why

Yeah I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby tell me tell me baby you

geudae nal bala bwayo (nal bala bwayo)

nan jeoldae kkeog-ijin anh-a (naneun jeoldae kkeog-ijianh-a)

pogi hal su eobs-eo geudaeleul hyanghaeseo sseuleojyeodo dasi il-eona

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

geudae nal bala bwayo nan jeoldae kkeog-ijin anh-a (kkeog-ijineun anh-a)

pogi hal su eobs-eo geudaeleul hyanghaeseo sseuleojyeodo dasi il-eona

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night (JR YO!)

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

TRANSLATION

Hey look at me, I will never break

I can’t give up, I rise again even if I fall towards you

From head to toe I am perfect

No matter what anyone says I will go until the end 

There isn’t enough time, but they keep urging me

Even if you try to follow me alone, I can’t do anything

Let’s walk together with our feet in rhythm so that we will be sweating

Shake your shoulders and dance in joy

Once I get the feel, I dance like there is no tomorrow

Any dance, I digest it like I’m Jackson

I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby Tell me tell me baby Y

Yeah I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby tell me tell me baby U

Hey look at me, I will never break

I can’t give up, I rise again even if I fall towards you

If you are sweating today let’s rest ~ No one will say anything even if we take a break and walk ~ 

Suppressed by the hardships of life, scream YO~ See, you can feel relaxed too

When you are tired or in pain scream YO~ Pop~corn Pop~corn Pop Pop Pop Pop Pop Pop~corn 

Now close your eyes and follow me ~ 

I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby Tell me tell me baby why

Yeah I~ wanna tell me tell me baby

Tell me tell me baby tell me tell me baby you

Hey look at me (Look at me) 

I will never break (I will never break)

I can’t give up, I rise again even if I fall towards you

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Hey look at me, I will never break (Never break)

I can’t give up, I rise again even if I fall towards you

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night (JR YO!)

Let's get party oh~ Let's get party to night

Let's get party oh~ Let's get party to night

Source: Mnet
Romanization by aGoGo @ AbsoluteMBLAQ
Translation by aoistars @ AbsoluteMBLAQ
Please do not take out without full credits!

MBLAQ - 버린다 (Throw Away) [Lyrics+Translation]

HANGUL

(yeah ! JR brings the new sound.. let's get to the .. verse 1)

짧은 입맟춤이 더 네게 더 네게 

미안한 듯 느껴져 baby 

나를 bring me up your slave for the slave 

거친 숨소릴 또 들려줄게 

나를 바라보는 네 눈빛에 그댄 알수 없는 final round oh lady (yeah that's right)

너의 손끝이 또 내 몸속을 지나 치면 이젠 미칠 것 같아 (uh uh check in to the matter)

I got you all 내 사랑도 집착도 모두 아무 의미 없는 걸 알아 

we got you all 내 지친맘 힘든맘 다 던져 버릴 때 온것만 같아 

이제 조금만 더 쉽게 더 쉽게 넌 내 맘속을 가져봐 baby

지금은 너의 그 선택 또 선택만 우리에겐 필요한 걸 

이미 바라보던 네 눈빛이 나의 입술을 타들게 만들고서 ( say what )

나를 이미 뺏어간 몸짓에 심장소리마저 크게 들리는데 (uh uh check in to the matter)

I got you all 내 사랑도 집착도 다 모두 아무 의미 없는 걸 알아 

we got you all 내 지친맘 힘든맘 다 던져 버릴 때 온것만 같아 

그렇게 쉽게 나를 가졌니 입꼬릴 치켜드는 모습에

처음과 달리 멀리 느껴져 uh 또다른 생각속에 잠겨드네

멍하니 서서 내가 그린원안에서 넌 내눈을 바라보고 있지만

사랑도 없고 미래마저 없을뿐 now 

이제 영원히 버려줄게 잘가..

I got you all 내 사랑도 집착도 다 모두 아무 의미 없는 걸 알아 

we got you all 내 지친맘 힘든 맘 다 던져 버릴 때 온 것만 같아

ROMANIZATION

(yeah ! JR brings the new sound.. let's get to the .. verse 1)

jjalb-eun ibmachchum-i deo nege deo nege

mianhan deus neukkyeojyeo baby 

naleul bring me up your slave for the slave 

geochin sumsolil tto deullyeo julge

naleul balaboneun ne nunbich-e geudaen alsueobsneun final round oh lady (yeah that's right)

neoui sonkkeut-i tto nae momsog-euljina chimyeon ijen michil geos gat-a (uh uh check in to the matter)

I got you all nae salangdo jibchagdo modu amu uimieobsneun geol al-a

we got you all nae jichinmam himdeunmam da deonjyeo beolil ttae ongeosman gat-a

ije jogeumman deo swibge deo swibge neon nae mamsog-eul gajyeobwa baby

jigeum-eun neoui geu seontaeg tto seontaegman uliegen pil-yohan geol

imi balabodeon ne nunbich-i naui ibsul-eul tadeulge mandeul goseo (say what)

naleul imi ppaes-eogan momjis-e simjang soli majeo keuge deullineunde (uh uh check in to the matter)

I got you all nae salangdo jibchagdo da modu amu uimieobsneun geol al-a

we got you all nae jichinmam himdeunmam da deonjyeo beolil ttae ongeosman gat-a

geuleohge swibge naleul gajyeossni ibkkolil chikyeodeuneun moseub-e

cheoeumgwa dalli meolli neukkyeojyeo uh ttodaleun saeng-gag sog-e jamgyeo deune

meonghani seoseo naega geulin won-an-eseo neon naenun-eul balabogo issjiman

salangdo-eobsgo milae majeo eobs-eulppun now 

ije yeong-wonhi beolyeo julge jalga..

I got you all nae salangdo jibchagdo da modu amu uimieobsneun geol al-a

we got you all nae jichinmam himdeun mam da deonjyeo beolil ttae on geosman gat-a

TRANSLATION

(yeah ! JR brings the new sound.. let's get to the .. verse 1)

The short kiss make me feel even more sorry baby 

Use me bring me up your slave for the slave 

I will play the heavy breathing for you once again 

In your eyes looking into mine, there is something hidden in mine you don’t understand final round oh lady ( yeah that's right)

If your touch pass my body again, now I think that I might really go crazy (uh uh check in to the matter)

I got you all I know that my love and my clinging doesn’t matter 

we got you all It feels like you were only here when my tired heart, my difficult heart was thrown away

Now this time, have my heart much, much more easier baby

Now it is your decision and the decision is all we need 

Your eyes already looking at me, it make my lips dry ( say what )

Even with your body that already took me away, it makes my heart beat loud (uh uh check in to the matter)

I got you all I know that my love and my clinging doesn’t matter 

we got you all It feels like you were only here when my tired heart, my difficult heart was thrown away

Since you got me that easy, looking at the end of your mouth moving up 

Suddenly it feels different from the first time uh I am captured by other thoughts again

Standing blankly in the circle I have drawn, you are still looking into my eyes 

Now there is no more love or even the future now 

Now I will throw you away forever, goodbye..

I got you all I know that my love and my clinging doesn’t matter 

we got you all It feels like you were only here when my tired heart, my difficult heart was thrown away

Source: Mnet

Romanization by aGoGo @ AbsoluteMBLAQ

Translation by aoistars @ AbsoluteMBLAQ

Please do not take out without full credits!

MBLAQ - 녹 (Rust) [Lyrics+Translation]

HANGUL

내 마음에 녹이 슬었다..

잊고 살아줘 나 없다 생각해 이젠 니가 정말 싫어

너도 잘 알잖아 우리 사인 여기까지 그만 정리하자

너 잘지낼건지 걱정하진 않아 나도 같이 힘들꺼야

다시 돌아본대도 하나 변할건 없어 너도 이젠 날 잊어줘

떠나가줘 날 날 사랑하지마 날 차라리 널 좋아할 남잘 만나

니가 떠나고 난 힘들고 지칠지 몰라 어서 나를 잊고 살아줘 나를 찾지마..

오래된 연인들 원하지 않아도 조금씩 변해가잖아 

사랑이란게 다 그런거잖아 나도 똑같은 남자야

이별하잔말 헤어지자는말 지금은 아프겠지만 

시간이 지나가면 다 괜찮을꺼야 너도 이젠 날 잊어줘

떠나가줘 날 날 사랑하지마 날 차라리 널 좋아할 남잘 만나

니가 떠나고 난 힘들고 지칠지 몰라 어서 나를 잊고 살아줘

떠나가줘 날 날 사랑하지마 날 차라리 널 좋아할 남잘 만나

행복할꺼야 넌 누구보다 예쁜 너니까 내가 사랑했어서 알잖아

잊고 살아줘 나 없다 생각해 이젠 니가 정말 싫어..

ROMANIZATION

nae ma-eum-e nog-i seul-eossda..

ijgo sal-ajwo na eobsda saeng-gaghae ijen niga jeongmal silh-eo

neodo jal aljanh-a uli sain yeogikkaji geuman jeonglihaja

neo jaljinaelgeonji geogjeonghajin anh-a nado gat-i himdeulkkeoya

dasi dol-abondaedo hana byeonhalgeon eobs-eo neodo ijen nal ij-eojwo

tteonagajwo nal nal salanghajima nal chalali neol joh-ahal namjal manna

niga tteonago nan himdeulgo jichilji molla eoseo naleul ijgo sal-ajwo naleul chaj-jima..

olaedoen yeon-indeul wonhaji anh-ado jogeumssig byeonhaegajanh-a 

salang-ilange da geuleongeojanh-a nado ttoggat-eun namjaya

ibyeolhajanmal heeojijaneunmal jigeum-eun apeugessjiman 

sigan-i jinagamyeon da gwaenchanh-eulkkeoya neodo ijen nal ij-eojwo

tteonagajwo nal nal salanghajima nal chalali neol joh-ahal namjal manna

niga tteonago nan himdeulgo jichilji molla eoseo naleul ijgo sal-ajwo

tteonagajwo nal nal salanghajima nal chalali neol joh-ahal namjal manna

aengboghalkkeoya neon nuguboda yeppeun neonikka naega salanghaess-eoseo aljanh-a

ijgo sal-ajwo na eobsda saeng-gaghae ijen niga jeongmal silh-eo..

TRANSLATION

My heart has rusted..

Live on forgetting me, imagine that I’m not existent, now I really don’t like you

You know this really well too, our sign, here let’s finish it up now 

I don’t worry if you will be doing well, it will be hard on me too

Even if I look back, nothing is going to change, please forget me now too

Leave me, don’t love me, instead find someone who will love you 

After you leave, it might be hard and tiring for me, hurry, live on forgetting me, don’t look for me..

Even if your don’t want to be old lovers, everything changes little by little 

Love is all like that, I am the same type of man as well 

The words saying let’s break up, let’s depart, even though it might be hard now

If time passes by, it will all be okay, please forget me now too

Leave me, don’t love me, instead find someone who will love you 

After you leave, it might be hard and tiring for me, hurry, and live on forgetting me

Leave me, don’t love me, instead find someone who will love you 

You will be happy, you are the prettiest of them all, I loved you so I know

Live on forgetting me, imagine that I’m not existent, now I really don’t like you..

Source: Mnet

Romanization by lembas @ AbsoluteMBLAQ

Translation by aoistars @ AbsoluteMBLAQ

Please do not take out without full credits!