Thursday, May 3, 2012

F.Cuz (포커즈) - Answer The Phone ( 전화좀 받아) [Lyrics+Translation]


HANGUL
please 전화 좀 받아 전화 좀 받아

한 사람이 있었어 너보다 멋지고 아름다운 사람이었어
난 여자가 있었어 너만큼 사랑한 그런 사람 처음이었어

전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 우리 다시 얘기해
전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 내 맘 다 알면서 왜

한 사람이 있었어 이제는 널 위해 내 모든 걸 다 주고 싶었어
넌 내게 하나뿐인 그 누구보다 더 소중했던 사람이었어

전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 우리 다시 얘기해
전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 내 맘 다 알면서 왜

내말 좀 들어봐봐 이건 분명 신의 장난
그래 널 만나기전 난 그녀와 행복했나봐 but
니가 내 눈에 들어온 날 그날부터 난 brake가 고장난 널 향해 달리는 열차
이제 니가 없는 난 바람 없는 닻 낮에 뜨는 달빛을 잃은 캄캄 한 밤
제발 제발 날 떠나가지마 please baby call me again

I just wanna luv u baby (I just wanna luv my girl)
oh no 제발 내 말 들어 ring n ring n ring oh oh oh
내가 미쳤나봐 널 만난 순간부터 하나만 기억해줘 지금 나는 너뿐야

전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 우리 다시 얘기해
전화 좀 받아 제발 전화 받아 내 전화 좀 받아 내 맘 다 알면서 왜

울리는 통화음 무한의 적막감 느끼는 절망감 길어 질수록
넌 날 더 미치게 해 넌 날 더 미치게 해

ROMANIZATION
please jeonhwa jom bada jeonhwa jom bada

han sarami isseosseo neoboda
meotjigo areumdaun saramieosseo
nan yeojaga isseosseo neo mankeum
saranghan geureon saram cheoeumi eosseo

jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada uri dasi yaegihae
jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada nae mam da almyeonseo wae

han sarami isseosseo ijeneun neol wihae
nae modeun geol da jugo sipeosseo
neon naege hanappunin geu nuguboda
deo sojung haetdeon sarami eosseo

jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada uri dasi yaegihae
jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada nae mam da almyeonseo wae

naemal jom deureo bwabwa
igeon bunmyeong sinui jangnan
geurae neol manna gijeon nan
geunyeowa haengbog haetnabwa but
niga nae nune deureoon nal geunal buteo
nan brakega gojang nan neol hyanghae dallineun yeolcha
ije niga eobtneun nan baram eobtneun dath
naje tteuneun dalbicheul ireun kamkam han bam
jebal jebal nal tteona gajima please baby call me again

I just wanna luv u baby (I just wanna luv my girl)
oh no jebal nae mal deureo ring n ring n ring oh oh oh
naega michyeotnabwa neol mannan sunganbuteo
hanaman gieoghaejwo jigeum naneun neoppunya

jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada uri dasi yaegihae
jeonhwa jom bada jebal jeonhwa bada
nae jeonhwa jom bada nae mam da almyeonseo wae

ullineun tonghwaeum muhanui jeogmaggam
neukkineun jeolmanggam gireo jilsurog
neon nal deo michige hae neon nal deo michige hae

TRANSLATION

Please, answer the phone, answer the phone.
There was this one person. Who was more attractive and beautiful than you.
I had a girl, it was the first time loving her as much as you.

Answer the phone please, answer the phone, answer my call. Let’s talk again.
Answer the phone please, answer the phone, answer my call. You know how I feel but why?
There was this one person. I wanted to give you my all for you.
You were my one and only, you were someone more precious than anybody else.

Answer the phone please, answer the phone, answer my call. Let’s talk again.
Answer the phone please, answer the phone, answer my call. You know how I feel but why?
Listen to my words once, this has to be a trick from God.
Yes, I might have been happy until I saw you but.

The day you came into my eyes, I was a train running for you with brake problems.
Without you, I’m just an anchor without wind. A dark sky that has lost it’s moonlight.
Please, please, don’t leave me. Please baby call me again.
I just wanna luv u baby (I just wanna luv my girl).

Oh no, please listen to my words. Ring n’, ring n’. ring oh, oh, oh.
I must have gone crazy since I met you. Just remember one thing, you’re the only one for me now.

Answer the phone please, answer the phone, answer my call. Let’s talk again.
Answer the phone please, answer the phone, answer my call. You know how I feel but why?
I feel an unlimited amount of loneliness as it rings. As the feeling of despair grows longer,
You are making me more crazy, you are making me more crazy.

Credits:
Hangul + Rom - kromanized.wp + music.cyworld + crazyoverwith.wp
Trans - yubseyO

No comments: