TVXQ - She [Lyrics+Translation]

HANGUL

눈감아도 보여요
멀리 있어도 알아요
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지


손도 못 대겠는 걸요
깨져 버릴 것 같아요
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지


사람들 속에서 웃고 있는
저 천사는 나의 그녀죠


*아이같이 자랑스러워요
바보 같은 표정 돼버려요
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
당신의 끝이고 싶은걸요
그 곳만이 천국인 걸요
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~

자존심이 강한 사람
절대 울지 않는 사람
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지


유치한 내 장난에도
매번 즐거워하지만
그것이 진심인지 모를 때도 있어요

알면 알수록 모르겠어
저 사람이 나의 그녀죠

*Repeat

오 난 그녀를 알아요 Baby
나 뿐이죠
사랑하는 사람만 알 수 있죠
그녀의 눈물까지

*Repeat

ROMANIZATION

nungamado boyeoyo

meolli isseodo arayo

geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji

sondo mot daegenneun geollyo

kkaejyeo beoril geot gatayo

geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji

saramdeul sogeseo utgo inneun

jeo cheonsaneun naui geunyeojyo

*aigachi jarangseureowoyo

babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo

jebal naegeman useoyo oh SHE~ SHE~

dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo

geu gotmani cheongugin geollyo

sesang hana ppunin oh SHE~ SHE~

jajonsimi ganghan saram

jeoldae ulji annneun saram

geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji

yuchihan nae jangnanedo

maebeon jeulgeowohajiman

geugeosi jinsiminji moreul ttaedo isseoyo

almyeon alsurok moreugesseo

jeo sarami naui geunyeojyo

*Repeat

o nan geunyeoreul arayo Baby

na ppunijyo

saranghaneun saramman al su itjyo

geunyeoui nunmulkkaji

*Repeat

TRANSLATION

Even when I close my eyes, I can see.

Even when I am far away, I know.

How beautiful of a person she is.

I don’t want to let go of her hands.

It feels as if we’ll shatter.

How delicate of a person she is.

The person who is laughing amongst those people

That angel is my lady.

*I feel childishly proud

My expression becomes like an idiot

Please laugh only with me, oh SHE~ SHE~

I want to be your last.

You’re my heaven.

Only one in the world, oh SHE~ SHE~

She is very prideful

She never cries

How strong of a person she is

Even at my lame jokes

She is always laughing

Although, I there are times when I’m not sure if she’s honestly laughing.

The more I know you, The more I can’t understand you.

That person is my lady

*Repeat

Oh, I know this lady, Baby

Only I know

Only those who love her can know

Even her tears

*Repeat

Credit: wenyijj@yt

Romanized and translation : MsAmplified@ContinueTVXQ.com